Isaiah 27:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Eikö hän kumminkaan tule lyödyksi, niinkuin hänen vihollisensa lyövät häntä? ja eikö hän tule tapetuksi, niinkuin hänen vihollisensa häntä tappavat?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Onko hän lyönyt teitä yhtä ankarasti kuin hän löi teidän lyöjiänne? Onko hän tappanut teitä yhtä säälimättömästi kuin hän tappoi teidän kansanne tappajia?
Finnish FINRK
Löikö hän sitä, niin kuin sen lyöjiä lyötiin? Tapettiinko se, niin kuin sen tappajat tapettiin?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Löikö hän sitä, kuten sen lyöjät lyötiin, tapettiinko se, kuten sen tappajat tapettiin?
finnish
Löikö hän sitä, niinkuin sen lyöjät lyötiin, tapettiinko se, niinkuinsen tappajat tapettiin?