Isaiah 28:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin saadaan lepo, näin virvoitetaan väsyneet, niin ollaan alallansa; ja ei kuitenkaan tahdota kuulla (tätä saarnaa).
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
hän, joka oli sanonut heille: -- Tässä on lepopaikka. Sallikaa väsyneiden hengähtää, täällä on lepo ja virvoitus. Mutta he eivät tahtoneet kuulla.
Finnish FINRK
hän, joka on sanonut heille: ”Tässä on lepopaikka, antakaa väsyneen levätä, tässä on levähdyspaikka.” Mutta he eivät ole tahtoneet kuulla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
hän, joka on sanonut heille: "Tässä on lepo; antakaa väsyneen levätä, tässä on levähdyspaikka." Mutta he eivät tahtoneet kuulla.
finnish
hän, joka on sanonut heille: "Tässä on lepo; antakaa väsyneenlevätä, tässä on levähdyspaikka". Mutta he eivät ole tahtoneet kuulla.