Isaiah 28:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden sanoo Herra, Herra: katso, minä lasken Zioniin perustuskiven, koetellun kiven, kalliin kulmakiven, joka hyvin on perustettu: joka uskoo, ei hänen pidä peljästymän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siksi Herra Jumala sanoo näin: -- Katsokaa: minä lasken Siioniin peruskiven, huolella valitun kivipaaden, kallisarvoisen kulmakiven sitomaan vankkaa perustaa. Joka uskoo, ei horju.
Finnish FINRK
Sen tähden, näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä lasken Siioniin peruskiven, koetellun kiven, kalliin kulmakiven, lujan perustuksen. Joka uskoo, se ei säiky.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
sen tähden, näin sanoo Herra, Herra: Katso, lasken Siioniin peruskiven, koetellun kiven, kalliin kulmakiven, lujasti perustetun. Joka uskoo, se ei pakene.
finnish
sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä lasken Siioniinperuskiven, koetellun kiven, kalliin kulmakiven, lujasti perustetun;joka uskoo, se ei pakene.