Isaiah 28:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä kaikki pöydät ovat täynnä oksennusta ja riettautta joka paikassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki pöydät ovat täynnä oksennusta, kaikkialla saastaa, ei missään puhdasta paikkaa.
Finnish FINRK
Kaikki pöydät ovat täynnä oksennusta, saastaa on joka paikassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä täynnä oksennusta ja saastaa ovat kaikki pöydät – ei ole puhdasta paikkaa!
finnish
Sillä täynnä oksennusta ja saastaa ovat kaikki pöydät - ei puhdastapaikkaa!