Isaiah 29:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä Herra on teille raskaan unen hengen lähettänyt, ja teidän silmänne sulkenut; teidän prophetanne, päämiehenne ja näkiänne on hän sokaissut;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sillä Herra on vaivuttanut teidät raskaaseen horrokseen ja sokaissut teidän silmänne, profeettanne, ja verhonnut teidän päänne, näkijänne.

Finnish FINRK

Sillä Herra on vuodattanut teidän päällenne raskaan unen hengen ja sulkenut teidän silmänne, profeetat, ja peittänyt teidän päänne, näkijät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä Herra on vuodattanut teidän päällenne raskaan unen hengen ja sulkenut teidän silmänne – profeettanne, ja peittänyt päänne – näkijänne.

finnish

Sillä Herra on vuodattanut teidän päällenne raskaan unen hengen jasulkenut teidän silmänne - profeettanne, ja peittänyt teidän päänne -näkijänne.