Isaiah 29:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Eikö vähän hetken perästä Libanonin pidä hedelmälliseksi kedoksi tuleman, ja hedelmällinen keto metsäksi luettaman?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vain lyhyt aika enää, ja Libanonin vuoret muuttuvat hedelmätarhaksi, ja tarhat ovat laajoja kuin metsät.
Finnish FINRK
Vain vähän aikaa enää, niin Libanon muuttuu hedelmätarhaksi, ja hedelmätarhaa pidetään metsän veroisena.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vain lyhyt hetki enää, niin Libanon muuttuu puutarhaksi, ja puutarha on metsän veroinen.
finnish
Vain lyhyt hetki enää, niin Libanon muuttuu puutarhaksi, ja puutarhaon metsän veroinen.