Isaiah 3:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä katso, Herra, Herra Zebaot ottaa pois Jerusalemista ja Juudasta kaikkinaisen varan, kaiken leivän varan, ja kaiken veden varan;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tietäkää: Jumala, Herra Sebaot, ottaa pois Juudalta ja Jerusalemilta kaiken tuen ja turvan, runsaan veden ja leveän leivän,

Finnish FINRK

Katso, Herra, Herra Sebaot, ottaa Jerusalemilta ja Juudalta tuen ja turvan: kaiken leivän tuen ja kaiken veden tuen,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä katso, Herra, Herra Sebaot ottaa pois Jerusalemilta ja Juudalta tuen ja turvan, kaikki leipävarastot ja kaikki vesivarastot,

finnish

Sillä katso, Herra, Herra Sebaot ottaa pois Jerusalemilta ja Juudaltavaran ja turvan, kaiken leivänvaran ja kaiken vedenvaran,