Isaiah 3:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja heidän porttinsa pitää murehtiman ja valittaman: ja heidän pitää vaikiasti istuman maan päällä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja Siionin portit surevat ja valittavat. Siion on paljaaksi ryöstetty, se on vaipunut maahan.
Finnish FINRK
Siionin portit valittavat ja vaikeroivat, typötyhjänä Siion istuu maassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siionin portit valittavat ja vaikeroivat, ja hän [Siion] istuu tyhjäksi tehtynä maassa.
finnish
Ja Siionin portit valittavat ja vaikeroivat, ja typötyhjänä hänistuu maassa.