Isaiah 30:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Poiketkaat teiltä, luopukaat tästä retkestä: antakaat Israelin Pyhän lakata meistä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää kulkeko suoraa tietä, kääntykää pois polulta, toimittakaa pois näkyvistämme Israelin Pyhä."
Finnish FINRK
Poiketkaa tieltä, jättäkää polku; viekää pois kasvojemme edestä Israelin Pyhä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Poiketkaa tieltä, väistykää polulta; viekää pois silmistämme Israelin Pyhä."
finnish
Poiketkaa tieltä, väistykää polulta; viekää pois silmistämmeIsraelin Pyhä."