Isaiah 30:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jotka menevät alas Egyptiin, ja ei kysy minun suutani, varustaaksensa itsiänsä Pharaon voimalla, ja varjellaksensa itsensä Egyptin varjolla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minun tahtoani kysymättä he rientävät Egyptiin hakeutuakseen faraon turvaan, suojautuakseen Egyptin varjoon.
Finnish FINRK
Minulta kysymättä he lähtevät kulkemaan Egyptiä kohti hakeutuakseen faraon turviin, etsiäkseen suojaa Egyptin varjosta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Voi niitä, jotka menevät Egyptiin minulta kysymättä turvautuakseen faraoon ja etsiäkseen suojaa Egyptin varjossa!
finnish
jotka menevät Egyptiin, kysymättä minulta, turvautuakseen faraonturviin ja etsiäkseen suojaa Egyptin varjossa!