Isaiah 30:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra antaa teille leipää tuskassanne ja vettä ahdistuksessanne; sillä ei sinun opettajas lennä enää pois, vaan sinun silmäs näkevät opettajas.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vaikka Herra suo sinulle vain kapean leivän ja niukasti vettä, hän, sinun opastajasi, ei enää kätkeydy. Omin silmin sinä saat nähdä hänet.

Finnish FINRK

Vaikka Herra antaa teille hädän leipää ja ahdistuksen vettä, ei opettajasi sitten enää kätkeydy, vaan sinun silmäsi saavat nähdä opettajasi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vaikka Herra antaa teille hädän leipää ja ahdistuksen vettä, niin opettajasi ei enää kätkeydy, vaan silmäsi saavat nähdä opettajasi.

finnish

Vaikka Herra antaa teille hädän leipää ja ahdistuksen vettä, niin eisinun opettajasi sitten enää kätkeydy, vaan sinun silmäsi saavat nähdäsinun opettajasi.