Isaiah 30:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Härjät ja varsat, jotka peltos kyntävät, syövät sekoitettuja ohria, jotka viskimellä ja pohtimella ovat pohditut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja härät ja aasit, jotka kyntävät peltosi, saavat syödäkseen parasta hapanrehua, jota heitellään niiden eteen hangolla ja talikolla.

Finnish FINRK

Härät ja aasit, jotka tekevät työtä pellolla, syövät hapanta rehuviljaa, joka on viskattu lapiolla ja viskaushangolla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Härät ja aasinvarsat, jotka tekevät peltotyötä, syövät suolaista rehuviljaa, joka on viskattu hangolla ja viskimellä.

finnish

Härät ja aasinvarsat, jotka peltotyötä tekevät, syövät suolaistarehuviljaa, joka on viskattu hangolla ja viskimellä.