Isaiah 30:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Mene siis nyt ja kirjoita tämä heidän eteensä tauluun, ja pane kirjaan, pysymään viimeiseen päivään asti, alati ja ijankaikkisesti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tule ja kirjoita tämä heille tauluun, kaiverra se heille piirtokirjoitukseksi, niin että se pysyy tuleviin päiviin asti, todistuksena ikuisesti.

Finnish FINRK

Mene nyt ja kirjoita se tauluun heidän nähtensä. Piirrä se kirjaan, että se säilyisi tuleviin aikoihin asti, aina ja ikuisesti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mene siis nyt ja kirjoita se tauluun heidän läsnä ollessaan ja piirrä se kirjaan, että se säilyisi tuleviin aikoihin, ainiaan, ikuisesti.

finnish

Mene siis nyt ja kirjoita se tauluun heidän läsnäollessaan ja piirräse kirjaan, että se säilyisi tuleviin aikoihin, ainiaan, iankaikkisesti.