Isaiah 31:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta hän on viisas ja antaa tulla onnettomuuden, ja ei muuta sanojansa; vaan asettaa itsensä pahain huonetta vastaan, ja pahantekiäin apua vastaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta onhan myös Herra viisas! Hän voi lähettää onnettomuuden, eikä hän sanojaan peruuta. Hän käy taisteluun niitä vastaan, jotka tekevät vääryyttä, ja niitä vastaan, jotka ryhtyvät väärintekijöiden auttajiksi.

Finnish FINRK

Mutta onhan Herrakin viisas! Hän tuottaa onnettomuuden eikä peruuta sanojaan. Hän nousee pahantekijöiden sukua ja väärintekijöiden apuun tuloa vastaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta myös hän on viisas ja tuottaa onnettomuuden. Hän ei peruuta sanojaan, vaan nousee pahantekijöiden sukua vastaan ja väärintekijöiden apuun tuloa vastaan.

finnish

Mutta myös hän on viisas, ja hän tuottaa onnettomuuden; hän eiperuuta sanojansa, vaan nousee pahantekijäin sukua vastaan javäärintekijäin apuuntuloa vastaan.