Isaiah 31:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä silloin jokainen hylkää hopia- ja kulta-epäjumalansa, joita omat kätenne ovat tehneet teille synniksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä päivänä te jokainen hylkäätte hopeiset ja kultaiset epäjumalanne, jotka te teitte syntisillä käsillänne.
Finnish FINRK
Sinä päivänä jokainen teistä hylkää hopeiset ja kultaiset epäjumalansa, jotka on käsillään valmistanut tehdäkseen syntiä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä sinä päivänä jokainen hylkää hopeiset ja kultaiset epäjumalansa, jotka kätenne ovat tehneet teille synniksi.
finnish
Sillä sinä päivänä jokainen hylkää hopeaiset ja kultaisetepäjumalansa, jotka kätenne ovat tehneet teille synniksi.