Isaiah 32:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä minun kansani pellossa pitää orjantappurat ja ohdakkeet kasvaman; niin myös kaikissa ilohuoneissa, iloisessa kaupungissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kansani viljelysmaiden tähden -- orjantappuraa ja ohdaketta ne silloin kasvavat - - ja kaikkien riemua tulvivien talojen tähden, koko ilakoivan kaupungin tähden.
Finnish FINRK
minun kansani maan tähden, joka kasvaa orjantappuraa ja ohdaketta, ilakoivan kaupungin kaikkien riemukkaiden talojen tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
kansani maan tähden, joka kasvaa orjantappuraa ja ohdaketta, remuavan kaupungin kaikkien iloisten talojen tähden.
finnish
minun kansani maan tähden, joka kasvaa orjantappuraa ja ohdaketta,remuavan kaupungin kaikkien iloisten talojen tähden.