Isaiah 32:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siihenasti että Henki korkeudesta vuodatetaan meidän päällemme: silloin tulee korpi peltomaaksi, ja peltomaa luetaan metsäksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin on oleva, kunnes meihin tulee korkeudesta henki. Silloin autiomaa muuttuu hedelmätarhaksi ja tarhat ovat laajoja kuin metsät.
Finnish FINRK
Näin on oleva siihen saakka kunnes päällemme vuodatetaan Henki korkeudesta. Silloin autiomaa muuttuu hedelmätarhaksi ja hedelmätarha on metsän veroinen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin on siihen asti, kunnes päällemme vuodatetaan Henki korkeudesta. Silloin erämaa muuttuu puutarhaksi,
finnish
Näin on hamaan siihen asti, kunnes meidän päällemme vuodatetaanHenki korkeudesta. Silloin erämaa muuttuu puutarhaksi,