Isaiah 32:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hyvin teidän menestyy, jotka kylvätte joka paikassa vetten tykö; ja annatte härkäin ja aasein käydä jaloillansa niiden päällä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
mutta te onnelliset, te saatte kylvää kaikkialle, missä vesi kostuttaa maan, saatte päästää härkänne ja aasinne vapaasti kulkemaan laitumilla.
Finnish FINRK
Onnellisia te, jotka kylvätte kaikkien vesien varsille ja annatte härän ja aasin jalkojen kulkea vapaina!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Onnelliset te, jotka kylvätte kaikkien vetten vierille ja laskette härän ja aasin jalat kulkemaan valtoimina!
finnish
Onnelliset te, jotka kylvätte kaikkien vetten vierille ja laskettehärän ja aasin jalat valtoimina kulkemaan!