Isaiah 33:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä kansa pitää poltettaman kalkiksi, niinkuin hakatut orjantappurat tulelle sytytetään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kansat murennetaan kuin kalkkikivi tulella, kuin irti hakatut orjantappurat ne leimahtavat liekkiin.
Finnish FINRK
Kansat poltetaan kalkiksi. Kuin katkotut orjantappurat ne leimahtavat liekkiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kansat poltetaan kuin kalkki, kuin katkotut orjantappurat, jotka palavat tulessa.
finnish
Ja kansat poltetaan kuin kalkki, kuin katkotut orjantappurat, jotkatulessa palavat.