Isaiah 33:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra, ole meille armollinen; sillä me odotamme sinua: ole heidän käsivartensa varhain, niin myös meidän autuutemme murheen ajalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra, ole meille armollinen! Toivoen me katsomme sinuun. Ole joka aamu käsivarsiemme voima, hädän hetkenä pelasta meidät!
Finnish FINRK
Herra, armahda meitä, sinua me odotamme. Tule käsivarreksemme aamu aamulta, ole meidän apumme hädän aikana.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra, armahda meitä, sinua me odotamme. Ole näiden käsivarsi joka aamu, ole apumme hädän aikana.
finnish
Herra, armahda meitä, sinua me odotamme. Ole näitten käsivarsi jokaaamu, ole meidän apumme hädän aikana.