Isaiah 33:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ei yhdenkään asuvaisen pidä sanoman: minä olen heikko; että kansalla, joka siellä asuu, pitää oleman syntein päästö.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

eikä yksikään kaupungin asukas sano: "Minä olen sairas." Kansa, joka siellä asuu, on saanut syntinsä anteeksi.

Finnish FINRK

eikä yksikään asukas sano: ”Minä olen heikko.” Kansa, joka siellä asuu, on saanut syntinsä anteeksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Eikä yksikään asukas sano: "Minä olen vaivanalainen." Kansa, joka siellä asuu, on saanut syntinsä anteeksi.

finnish

Eikä yksikään asukas sano: "Minä olen vaivanalainen". Kansa, jokasiellä asuu, on saanut syntinsä anteeksi.