Isaiah 33:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kansat pakenevat sitä suurta pauhinaa; pakanat hajoitetaan, kuin sinä korotetaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Suuren jylinän tieltä kaikkoavat kansat. Kun sinä nouset, kansakunnat hajaantuvat pakoon.
Finnish FINRK
Kansat pakenevat sinun jylinäsi ääntä; sinun noustessasi kansakunnat hajaantuvat pakoon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kansat pakenevat jyrinäsi ääntä. Kun sinä nouset, hajoavat kansakunnat.
finnish
Kansat pakenevat sinun jylinäsi ääntä; kun sinä nouset, hajoavatkansakunnat.