Isaiah 34:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin että sen herrat pitää kutsuttaman herroiksi ilman maakuntaa: ja kaikki sen pääruhtinaat pitää saaman lopun.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ei ole enää ylimyksiä kutsumassa ketään kuninkaakseen, maan kaikki ruhtinaat ovat jäljettömiin kadonneet.
Finnish FINRK
Siellä ei ole enää ylimyksiä, jotka valitsisivat kuninkaan. Kaikki sen ruhtinaat ovat kadonneet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siellä ei ole enää ylimyksiä huutamassa ketään kuninkaaksi, kaikki sen ruhtinaat ovat poissa.
finnish
Ei ole siellä enää ylimyksiä huutamassa ketään kuninkaaksi, kaikkisen ruhtinaat ovat poissa.