Isaiah 34:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja orjantappurat pitää kasvaman hänen salissansa, nokulaiset ja ohdakkeet sen linnoissa; ja pitää oleman lohikärmeitten asumasia ja yökköin laitumet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Palatsit kasvavat piikkipensasta, varustukset nokkosta ja ohdaketta. Koko maasta tulee hyeenojen tanner, kamelikurkien asuinsija.
Finnish FINRK
Sen palatsit kasvavat orjantappuroita, sen varustukset nokkosia ja ohdakkeita. Siitä tulee sakaalien asunto, strutsien kotipaikka.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen palatsit kasvavat orjantappuroita, sen linnat nokkosia ja ohdakkeita. Siitä tulee sakaalien asunto ja strutsien tyyssija.
finnish
Ja sen palatsit kasvavat orjantappuroita, sen linnat polttiaisia jaohdakkeita; siitä tulee aavikkosutten asunto, kamelikurkien tyyssija.