Isaiah 34:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Hyypiän pitää myös siellä pesänsä pitämän ja muniman, hautoman ja kuoriman sen varjon alla; ja korpihaukat parinensa pitää myös sinne kokoontuman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Myös nuolikäärme löytää sieltä turvapaikan, pesii ja munii, hautoo munansa hiekassa. Sinne kokoontuvat haaskalinnut kukin kumppaninsa kanssa.

Finnish FINRK

Siellä pesii nuolikäärme. Sinne se laskee munansa ja hautoo ne poikasiksi raunioiden varjossa. Haaskalinnutkin kokoontuvat sinne, sieltä ne löytävät toisensa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Siellä nuolikäärme pesii ja laskee munansa, kuorii ne ja kiertyy kerälle pimentoonsa. Sinne haarahaukatkin kokoontuvat yhteen.

finnish

Siellä nuolikäärme pesii ja laskee munansa, kuorii ne ja kiertyykerälle pimentoonsa. Sinne haarahaukatkin kokoontuvat yhteen.