Isaiah 34:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä minun miekkani on taivaissa juovuksissa; ja katso, sen pitää tuleman alas Edomin päälle ja kirotun kansan päälle, sitä rankaisemaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Kun miekkani on kyllikseen juonut taivaissa, se syöksyy alas Edomiin, iskee kansaan, jonka olen syystä tuominnut tuhoon.
Finnish FINRK
Minun miekkani taivaassa on juopunut, se iskee alas Edomiin, tuomioksi kansalle, jonka olen vihkinyt tuhoon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä miekkani taivaassa on juopunut. Katso, se iskee alas Edomiin tuomioksi kansalle, jonka olen vihkinyt tuhoon.
finnish
Sillä minun miekkani taivaassa on juopunut vimmaan; katso, se iskeealas Edomiin, tuomioksi kansalle, jonka minä olen vihkinyt tuhoon.