Isaiah 34:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin sen ojat muutetaan pieksi, ja hänen multansa tulikiveksi; ja sen maakunta pitää muuttuman palavaksi pieksi,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Edomin puroissa virtaa sula piki, rikiksi muuttuu sen sora, sen kamara on palavaa pikeä.
Finnish FINRK
Edomin purot muuttuvat pieksi ja sen multa tulikiveksi. Sen maa muuttuu palavaksi pieksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Edomin purot muuttuvat pieksi ja sen multa laavaksi, sen maa tulee palavaksi pieksi.
finnish
Edomin purot muuttuvat pieksi ja sen multa tulikiveksi; sen maa tuleepalavaksi pieksi.