Isaiah 37:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra Zebaot, Israelin Jumala, joka istut Kerubimin päällä, sinä, joka olet ainoa Jumala kaikkein maakuntain ylitse maan päällä: sinä olet tehnyt taivaan ja maan:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Herra Sebaot, Israelin Jumala, sinä jonka istuinta kerubit kannattavat! Sinä, yksin sinä olet maailman kaikkien valtakuntien Jumala. Sinä olet luonut taivaan ja maan.
Finnish FINRK
” Herra Sebaot, Israelin Jumala, sinä, jonka valtaistuin on kerubien keskellä, sinä yksin olet maan kaikkien valtakuntien Jumala. Sinä olet tehnyt taivaan ja maan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Herra Sebaot, Israelin Jumala, jonka valtaistuinta kerubit kannattavat, sinä yksin olet maan kaikkien valtakuntien Jumala. Sinä olet tehnyt taivaan ja maan.
finnish
"Herra Sebaot, Israelin Jumala, jonka valtaistuinta kerubitkannattavat, sinä yksin olet maan kaikkien valtakuntain Jumala; sinäolet tehnyt taivaan ja maan.