Isaiah 37:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja lähetti Eliakimin, huoneenhaltian, ja Sebnan, kirjoittajan, ylimmäisten pappein kanssa, puettuna säkkeihin, propheta Jesaian Amotsin pojan tykö,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän lähetti hovin päällikön Eljakimin, hovikirjuri Sebnan ja pappien vanhimmat säkkikankaaseen verhoutuneina profeetta Jesajan, Amosin pojan, luo

Finnish FINRK

Sitten hän lähetti palatsin päällikön Eljakimin yhdessä kirjuri Sebnan ja pappien vanhimpien kanssa säkkeihin pukeutuneina profeetta Jesajan, Aamotsin pojan, luo.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän lähetti palatsin päällikön Eljakimin ja kirjuri Sebnan sekä pappien vanhimmat säkkeihin puettuina profeetta Jesajan, Aamosin pojan, luo.

finnish

Ja hän lähetti palatsin päällikön Eljakimin ja kirjuri Sebnan sekäpappein vanhimmat, säkkeihin puettuina, profeetta Jesajan, Aamoksenpojan, tykö.