Isaiah 37:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta nyt, Herra meidän Jumalamme, auta meitä hänen kädestänsä; että kaikki valtakunnat maan päällä ymmärtäisivät sinun ainoan olevan Herran.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nyt, Herra, meidän Jumalamme, pelasta meidät hänen käsistään, jotta kaikki maailman valtakunnat oppisivat tietämään, että sinä yksin olet Herra!"

Finnish FINRK

Herra, meidän Jumalamme, pelasta nyt meidät hänen käsistään, jotta kaikki maan valtakunnat tulisivat tietämään, että sinä olet Herra, sinä yksin.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta pelasta nyt meidät, Herra, Jumalamme, hänen käsistään, että kaikki maan valtakunnat tietäisivät, että sinä, Herra, olet ainoa."

finnish

Mutta pelasta nyt meidät, Herra, meidän Jumalamme, hänen käsistänsä,että kaikki maan valtakunnat tulisivat tietämään, että sinä, Herra, oletainoa."