Isaiah 37:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ketäs olet pilkannut ja häväissyt? ketä vastaan sinä olet korottanut äänes? sinä olet nostanut silmäs Israelin Pyhää vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ketä pilkkasit, ketä herjasit, ketä uhmasit julkein huudoin? Korkealle sinun katseesi tavoitti: Israelin Pyhää vastaan!
Finnish FINRK
Ketä olet pilkannut ja herjannut, ketä vastaan olet äänesi korottanut? Korkealle olet kohottanut katseesi Israelin Pyhää vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ketä olet herjannut ja häväissyt, ja ketä vastaan olet korottanut äänesi? Korkealle olet kohottanut silmäsi Israelin Pyhää vastaan.
finnish
Ketä olet herjannut ja häväissyt, ja ketä vastaan olet korottanutäänesi? Korkealle olet kohottanut silmäsi Israelin Pyhää vastaan.