Isaiah 37:31 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja pelastettuin ja jääneiden Juudan huoneesta pitää taas alhaalta juurtuman,ja ylhäältä kantaman hedelmän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja Juudan suvusta ne, jotka ovat jääneet henkiin ja päässeet turvaan, kukoistavat jälleen kuin puu, joka kasvattaa juurta alas maahan ja hedelmiä ylös taivasta kohden,

Finnish FINRK

Juudan heimon pelastuneet – ne jotka ovat jääneet jäljelle – tekevät taas juurta alaspäin ja hedelmää ylöspäin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Juudan heimon pelastuneet, jotka ovat jääneet jäljelle, tekevät taas juurta alaspäin ja hedelmää ylöspäin.

finnish

Ja Juudan heimon pelastuneet, jotka ovat jäljelle jääneet, tekevättaas juurta alaspäin ja hedelmää ylöspäin.