Isaiah 38:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra, siitä eletään, ja minun henkeni elämä on siinä kokonansa; sillä sinä annoit minun nukkua, ja teit minun taas eläväksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra, minun sydämeni elää sinulle, anna rauha hengelleni, vahvista minua, tee minut terveeksi!
Finnish FINRK
Herra, tämän kaltaiset ovat elämäksi; niissä on minun henkeni elämä kokonaan. Sinä vahvistat minua ja annat minun elää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra, tämänkaltaiset ovat elämäksi, ja niissä on koko henkeni elämä. Sinä teet minut terveeksi. Suo minun elää.
finnish
Herra, tämänkaltaiset ovat elämäksi, ja niissä on koko minun henkenielämä. Sinä teet minut terveeksi; anna minun elää.