Isaiah 38:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan ainoastansa elävät kiittävät sinua, niinkuin minäkin nyt teen; isän pitää lapsillensa sinun totuuttas ilmoittaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Elävät, elävät sinua ylistävät, niin kuin minä tänään ylistän! Isä kertoo lapsilleen sinun uskollisuudestasi.
Finnish FINRK
Elävät, elävät sinua kiittävät, niin kuin minä tänä päivänä. Isä ilmoittaa lapsilleen sinun uskollisuutesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Elävät, elävät sinua kiittävät, kuten minä tänä päivänä. Isä ilmoittaa lapsilleen totuutesi.
finnish
Elävät, elävät sinua kiittävät, niinkuin minä tänä päivänä; isäilmoittaa lapsillensa sinun totuutesi.