Isaiah 39:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Hiskia sanoi Jesaialle: Herran sana on hyvä, jonka sinä puhunut olet. Ja sanoi: olkoon kuitenkin rauha ja uskollisuus minun päivinäni.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hiskia vastasi Jesajalle: "Hyvä on Herran sana, jonka olet ilmoittanut." Itsekseen hän näet ajatteli: "Onhan sentään rauha ja vakaat olot minun päivinäni."

Finnish FINRK

Hiskia sanoi Jesajalle: ” Herran sana, jonka olet puhunut, on hyvä.” Hän näet ajatteli: ”Onpahan rauha ja turvallisuus minun päivinäni.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hiskia sanoi Jesajalle: "Herran sana, jonka olet puhunut, on hyvä." Sillä hän ajatteli: "Onpahan rauha ja turvallisuus minun päivinäni."

finnish

Hiskia sanoi Jesajalle: "Herran sana, jonka olet puhunut, on hyvä".Sillä hän ajatteli: "Onpahan rauha ja turvallisuus minun päivinäni".