Isaiah 4:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinä päivänä on Herran vesa oleva rakas ja kallis; ja maan hedelmä jalo ja kaunis niiden tykönä, jotka Israelista vapahdetaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä päivänä Herra antaa versonsa nousta maasta kauniina ja ylväänä. Rehevänä ja kukoistavana nousee maan hedelmä henkiin jääneille israelilaisille.

Finnish FINRK

Sinä päivänä on Herran verso oleva kauneus ja kunnia, ja maan hedelmä on Israelin pelastuneille ylpeilyn aihe, heidän kaunistuksensa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä päivänä Herran Vesa on oleva Israelin pelastuneille kaunistus ja kunnia ja maan hedelmä heille korkeus ja loisto.

finnish

Sinä päivänä on Herran vesa oleva Israelin pelastuneille kaunistus jakunnia ja maan hedelmä heille korkeus ja loisto.