Isaiah 40:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä katso, Herra, Herra tulee väkevyydessä, ja hänen käsivartensa on hallitseva: katso, hänen palkkansa on hänen myötänsä, ja hänen tekonsa on hänen edessänsä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Itse Herra tulee suuressa voimassaan, hän hallitsee vahvalla kädellään. Hän kuljettaa mukanaan työnsä palkkaa, johdattaa laumaa, jonka on omakseen hankkinut,
Finnish FINRK
Herra, Herra, tulee voimallisena, hänen käsivartensa hallitsee. Katso, hänen palkkansa on hänen mukanaan, hänen työnsä ansio käy hänen edellään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, Herra Herra tulee voimallisena, hänen käsivartensa vallitsee. Katso, hänen palkkansa on hänen mukanaan, hänen työnsä ansio käy hänen edellään.
finnish
Katso, Herra, Herra tulee voimallisena, hänen käsivartensavallitsee. Katso, hänen palkkansa on hänen mukanansa, hänen työnsä ansiokäy hänen edellänsä.