Isaiah 40:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuka on vedet pivollansa mitannut, ja käsittänyt vaaksallansa taivaat? ja maan tomun sulkenut kolmannekseen? ja vuoret puntarilla punninnut, ja kukkulat vaalla?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuka mittasi kourallaan meren vedet, kuka kämmenensä leveydellä taivaat? Kenen mittakuppiin mahtui kaikki maan tomu, kenen vaaka punnitsi vuoret ja kukkulat?
Finnish FINRK
Kuka on kourallaan mitannut vedet ja vaaksalla määrännyt taivaitten mitat? Kuka on saanut kolmannesmittaan mahtumaan maan tomun? Kuka on puntarillaan punninnut vuoret, vaa’allaan kukkulat?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuka on kourallaan mitannut vedet ja vaaksalla määrännyt taivaitten mitat? Kuka on kolmannesmittaan mahduttanut maan tomun, puntarilla punninnut vuoret, vaa'alla kukkulat?
finnish
Kuka on kourallaan mitannut vedet ja vaaksalla määrännyt taivaittenmitat? Kuka on kolmannesmittaan mahduttanut maan tomun, puntarillapunninnut vuoret, vaa'alla kukkulat?