Isaiah 40:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Kaikki pakanat ovat niinkuin ei mitään hänen edessänsä, ja juuri tyhjän ja turhan edestä pidetään häneltä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hänen edessään maailman kansat eivät ole mitään, ne ovat hänelle pelkkää tyhjää.

Finnish FINRK

Kaikki kansakunnat ovat kuin ei mitään hänen edessään, ne ovat hänelle kuin ei mitään, kuin tyhjyys.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki kansakunnat ovat kuin ei mitään hänen edessään. Ne ovat hänelle kuin olematon ja tyhjä.

finnish

Kaikki kansakunnat ovat niinkuin ei mitään hänen edessään, ne ovathänelle kuin olematon ja tyhjä.