Isaiah 40:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin myös jolla vähä vara on tehdä ylennysuhria, hän valitsee puun, joka ei mätäne, ja etsii siihen taitavan tekiän valmistamaan kuvaa, joka on kestäväinen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jonka varat eivät riitä suuriin kustannuksiin, hän valikoi vain kappaleen lahoamatonta puuta ja etsii käsiinsä taitavan mestarin veistämään patsaan, joka pysyy tukevasti pystyssä.

Finnish FINRK

Kenellä ei ole varaa sellaiseen uhrilahjaan, se valitsee puun, joka ei lahoa, ja etsii taitavan mestarin pystyttämään jumalankuvan, joka ei horju.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kellä ei ole varaa sellaiseen antiin, se valitsee puun, joka ei lahoa, hakee taitavan tekijän pystyttämään jumalankuvan, joka ei horju.

finnish

Kenellä ei ole varaa sellaiseen antimeen, se valitsee puun, joka eilahoa, hakee taitavan tekijän pystyttämään jumalankuvan, joka ei horju.