Isaiah 40:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ettekö te tiedä? ettekö te kuule? eikö tämä ole ennen teille ilmoitettu? ettekö te ole sitä ymmärtäneet maan alusta?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ettekö te mitään tiedä, ettekö ole kuulleet, eikö teille ole kerrottu tätä alusta alkaen? Ettekö ole oppineet ymmärtämään, miten maailma on saanut alkunsa?

Ettekö tiedä, ettekö ole kuulleet? Eikö teille ole alusta asti ilmoitettu, ettekö ole ymmärtäneet, miten maa on perustettu?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ettekö tiedä, ettekö kuule, eikö teille ole alusta asti ilmoitettu, ettekö ole ottaneet vaarin maan perustuksista?

Ettekö te tiedä, ettekö kuule, eikö teille ole alusta astiilmoitettu, ettekö ole maan perustuksista vaaria ottaneet?