Isaiah 40:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Keneenkä te siis minun verrata tahdotte, jonka kaltainen minä olisin? sanoo Pyhä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Mihin te minua vertaisitte? Kuka on minun kaltaiseni? kysyy Pyhä.
Finnish FINRK
”Keneen te siis minua vertaatte, niin että minä olisin hänen kaltaisensa?” sanoo Pyhä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Keneen siis vertaatte minut, jonka kaltainen olisin", sanoo Pyhä.
finnish
"Keneenkä siis te vertaatte minut, jonka kaltainen minä olisin",sanoo Pyhä.