Isaiah 40:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Huutavaisen ääni on korvessa: valmistakaat Herran tietä, tehkäät tasaiset polut erämaassa meidän Jumalallemme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ääni huutaa: -- Raivatkaa autiomaahan Herralle tie! Tasoittakaa yli aron valtatie meidän Jumalallemme!
Finnish FINRK
Huutavan ääni kuuluu: ”Raivatkaa autiomaahan tie Herralle, tasoittakaa arolle valtatie meidän Jumalallemme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Airuen ääni kuuluu: "Valmistakaa Herralle tie erämaahan, tehkää arolle tasaiset polut Jumalallemme.
finnish
Huutavan ääni kuuluu: "Valmistakaa Herralle tie erämaahan, tehkääarolle tasaiset polut meidän Jumalallemme.