Isaiah 40:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ääni sanoo: saarnaa. Ja hän sanoi: Mitä minun pitää saarnaaman? Kaikki liha on ruoho, ja kaikki hänen hyvyytensä niinkuin kedon kukkanen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ääni sanoo: -- Julista! Ja minä kysyn: -- Mitä minun pitää julistaa? -- Ihminen on kuin ruoho, ihmisen kauneus kuin kedon kukka!
Finnish FINRK
Ääni sanoo: ”Huuda!” Toinen vastaa: ”Mitä minä huudan?” Kaikki liha on kuin ruohoa ja kaikki sen kauneus kuin kedon kukkanen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ääni sanoo: "Julista!" Toinen vastaa: "Mitä minun tulee julistaa?" Kaikki liha on kuin ruoho, ja kaikki sen kauneus kuin kedon kukkanen:
finnish
Ääni sanoo: "Julista!" Toinen vastaa: "Mitä minun pitää julistaman?"Kaikki liha on kuin ruoho, ja kaikki sen kauneus kuin kedon kukkanen: