Isaiah 41:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, kaikki ne jotka ovat ankarat sinua vastaan, pitää häpiään tuleman ja häpeämän; ja ne miehet, jotka sinun kanssas riitelevät, pitää joutuman niinkuin tyhjäksi ja hukkuman;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Häpeään, pahasti häpeään joutuvat kaikki, jotka vihaavat sinua. Ne, jotka sinua syyttävät, tuhoutuvat, häviävät olemattomiin.

Finnish FINRK

Katso, häpeän ja pilkan saavat kaikki, jotka palavat vihasta sinua vastaan. Tyhjiin raukeavat ja tuhoutuvat ne, jotka riitelevät sinun kanssasi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, häpeän ja pilkan saavat kaikki, jotka palavat vihasta sinua vastaan. Tyhjiin raukeavat ja hukkuvat ne, jotka sinua vastaan riitelevät.

finnish

Katso, häpeän ja pilkan saavat kaikki, jotka palavat vihasta sinuavastaan; tyhjiin raukeavat ja hukkuvat, jotka sinun kanssasi riitelevät.