Isaiah 41:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä siis pelkää, sinä mato Jakob, te vähä joukko Israel, minä autan sinua, sanoo Herra ja sinun vapahtajas, Israelin Pyhä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä pelkää, Jaakob, sinä maan mato, sinä Israelin vähäinen väki! -- Minä autan sinua, sanoo Herra, sinut lunastaa Israelin Pyhä.
Finnish FINRK
Älä pelkää, Jaakob, sinä mato, sinä Israelin vähäinen väki. Minä autan sinua, sanoo Herra, sinun lunastajasi, Israelin Pyhä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä pelkää, Jaakob, sinä mato, sinä Israelin vähäinen väki. Minä autan sinua, sanoo Herra, lunastajasi, Israelin Pyhä.
finnish
Älä pelkää, Jaakob, sinä mato, sinä Israelin vähäinen väki: minäautan sinua, sanoo Herra, ja sinun lunastajasi on Israelin Pyhä.