Isaiah 41:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan minä avaan virrat korkeilla paikoilla, ja lähteet keskellä ketoja; minä teen korven vesilammikoksi ja kuivan maan luontolähteiksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Paljaille kukkuloille minä puhkaisen jokia, notkelmiin lähteitä. Autiomaan minä muutan vesilammikoiksi ja kuivan hietikon lähteiden maaksi.
Finnish FINRK
Minä annan puhjeta purot paljaille kukkuloille, lähteet laaksojen pohjiin. Autiomaan minä muutan vesilammikoiksi ja kuivan maan lähteiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Puhkaisen purot korkeille kallioille ja lähteet laaksojen pohjiin. Muutan erämaan vesilammikoiksi ja hietikon hetteiköksi.
finnish
Minä puhkaisen purot kalliokukkuloihin, lähteet laaksojen pohjiin;minä muutan erämaan vesilammikoiksi ja hietikon hetteiköksi.