Isaiah 41:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Nähtää, tuta ja ymmärtää ja huomattaa, että Herran käsi on nämät tehnyt, ja Israelin Pyhä on nämät luonut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

jotta he näkisivät ne ja oppisivat tietämään, jotta he huomaisivat ne ja tajuaisivat, että Herran käsi on tämän tehnyt, Israelin Pyhä tämän luonut.

Finnish FINRK

jotta he näkisivät ja oppisivat tuntemaan, huomaisivat ja myös ymmärtäisivät, että Herran käsi on tämän tehnyt, Israelin Pyhä tämän luonut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

jotta he näkisivät ja tietäisivät, huomaisivat ja myös ymmärtäisivät, että Herran käsi on tämän tehnyt, Israelin Pyhä on sen luonut.

finnish

jotta he näkisivät ja tietäisivät, huomaisivat ja myösymmärtäisivät, että Herran käsi on tämän tehnyt, Israelin Pyhä senluonut.