Isaiah 41:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ilmoittakaat, mitä tästedes on tuleva, niin me ymmärrämme teidän olevan jumalat; tehkäät hyvää eli pahaa, niin me puhumme siitä ja katselemme ynnä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kertokaa tulevat tapahtumat, niin näemme, että olette jumalia. Tehkää hyvää tai tehkää pahaa, niin että saamme ihmetellen ja säikkyen katsella!
Finnish FINRK
ilmoittakaa, mitä vastedes tapahtuu, tietääksemme, oletteko te jumalia. Tehkää hyvää tai tehkää pahaa, niin me katsomme ja ihmettelemme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ilmoittakaa, mitä vastedes tapahtuu, tietääksemme, oletteko te jumalia. Tehkää hyvää tai tehkää pahaa, me katselemme ja ihmettelemme.
finnish
Ilmoittakaa, mitä vastedes tapahtuu, tietääksemme, oletteko tejumalia. Tehkää hyvää tai tehkää pahaa, niin me katsomme jaihmettelemme.