Isaiah 41:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, te olette tyhjästä, ja teidän tekonne on myös tyhjästä; ja joka teitä valitsee, se on kauhistus.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tehän olette tyhjää ettekä sitäkään, teidän tekonne ovat arvottomia ja sitäkin vähäisempiä. Iljettävää, että joku teidät valitsee.
Finnish FINRK
Tehän olette pelkkää tyhjää, ja tekonne ovat tyhjän veroiset. Iljettävä on se, joka teidät valitsee!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, te olette pelkkää tyhjää, ja tekonne ovat turhia. Kauhistus se, joka teidät valitsee!
finnish
Katso, te olette pelkkää tyhjää, ja teidän tekonne ovat turhat.Kauhistus se, joka teidät valitsee!